-
1 spørsmål
-et, =1) вопросet brennende spørsmål — злободневный, жгучий вопрос
det er spørsmålet (spørsmålet er om —, spørsmålet dreier seg om) вопрос заключается в том..., дело в том...
uten spørsmål — без всякого сомнения, несомненно
2) проблема3) запрос -
2 spørsmål
вопрос-et, -, -a/-ene* * *query, question, question* * *subst. question subst. (formelt) query -
3 spørsmål til behandling
(jus) items/business to be considered -
4 spørsmål
question, issue -
5 spørsmål
კითხვა; საკითხი -
6 intrikat spørsmål
(et intrikat spørsmål) a puzzler, a poser (et intrikat spørsmål) an awkward question -
7 juridiske spørsmål
(i juridiske spørsmål) in legal matters -
8 brennende spørsmål
subst. burning question -
9 faglige spørsmål
subst. technical questions -
10 juridisk spørsmål
(jus) issue of law -
11 ledende spørsmål
subst. (jus) leading question -
12 prejudisielt spørsmål
subst. (jus) issue for preliminay ruling -
13 reise et spørsmål
raise a question -
14 resonnere over et spørsmål
ponder a question -
15 suggestivt spørsmål
jur) leading question -
16 utrede et spørsmål
discuss el. consider a question -
17 godteri eller fanteri?
(spørsmål på Halloween) trick or treat? -
18 knask eller knep?
(spørsmål på Halloween) trick or treat? -
19 diskusjon
-en, -er1) обмен мнениями, прения2) дискуссия, дебаты -
20 kabinettspørsmål
- et
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spörsmål — s ( et, spörsmål) fråga … Clue 9 Svensk Ordbok
Andre Bjerke — Jarl André Bjerke (* 30. Januar 1918 in Oslo; † 1985) war ein norwegischer Schriftsteller und Lyriker. Er machte 1940 mit Syngende jord sein Debüt, und wurde nach dem Krieg einer der wichtigsten Schriftsteller Norwegens. Er übersetzte auch Dramen … Deutsch Wikipedia
André Bjerke — Bjerke um 1980 Foto: André Savik Jarl André Bjerke (* 30. Januar 1918 in Oslo; †10. Januar 1985) war ein norwegischer Schriftsteller und Lyriker. Er machte 1940 mit Syngende jord sein Debüt, und wurde nach dem Krieg einer der wichtigsten… … Deutsch Wikipedia
Bernhard Borge — Jarl André Bjerke (* 30. Januar 1918 in Oslo; † 1985) war ein norwegischer Schriftsteller und Lyriker. Er machte 1940 mit Syngende jord sein Debüt, und wurde nach dem Krieg einer der wichtigsten Schriftsteller Norwegens. Er übersetzte auch Dramen … Deutsch Wikipedia
Norway–Western Sahara relations — Norwegian–West Saharan relations Western Sahara … Wikipedia
Socialist Left Party (Norway) — Socialist Left Party Sosialistisk Venstreparti Leader Kristin Halvorsen (has announced resignation) … Wikipedia
Twenty Questions — is a spoken parlor game which encourages deductive reasoning and creativity. In the traditional game, one player is chosen to be the answerer . That person chooses a subject but does not reveal this to the others. All other players are… … Wikipedia
Bergen Line — Infobox rail line name = Bergen Line nativename = Bergensbanen caption = The Bergensbanen on the Hardangervidda near Finse. The track shown here is an abandoned section of the line, which now runs through a tunnel type = Railway system =… … Wikipedia
Gardermo Line — Infobox rail line name = Gardermo Line nativename = Gardermobanen caption = Eidsvoll Verk Station type = High speed railway start = Oslo Central Station end = Eidsvoll Station stations = 5 open = 8 October 1998 owner = Norwegian National Rail… … Wikipedia
Rolf Kirkvaag — (September 20, 1920 Oslo, January 24, 2003) was a Norwegian journalist, and a radio and TV personality. He worked for NRK, the Norwegian state broadcasting network, between 1947 and 1959, and 1969 and 1990. From 1972 to 1985 he was entertainment… … Wikipedia
Olav Kielland — Olav Løchen Kielland (16 August 1901 in Trondheim – 5 August 1985 in Bø, Telemark) was a Norwegian composer and conductor.[1] Contents 1 Background 2 Career 3 A … Wikipedia